【原文】：西王母者，九灵太妙龟山金母也，一号太虚九光龟台金母元君。乃西华之至妙，洞阴之极尊。在昔道气凝寂，湛体无为，将欲启迪玄功，化生万物。先以东华至真之气，化而生木公。木公生于碧海之上，芬灵之墟，以主阳和之气。理于东方，亦号曰东王公焉。又以西华至妙之气，化而生金母。金母生于神州伊川，厥姓侯氏，生而飞翔，以主元，毓神玄奥。于耳少莽之中，分大道醇精之气，结气成形。与东王公共理二气，而育养天地，陶钧万物矣。柔顺之本，为极阴之元，位配西方，母养群品。天上天下，三界十方，女子之登仙者得道者，咸所隶焉。所居宫阙，在龟山春山西那之都，昆仑之圃。阆风之苑。有城千里、玉楼十二，琼华之阙、光碧之堂、九层玄室、紫翠丹房。左带瑶池、右环翠水。其山之下，弱水九重。洪涛万丈。非飙车羽轮，不可到也。所谓玉阙暨天，绿台承霄。青琳之宇，朱紫之房，连琳彩帐，明月四朗。戴华胜，佩虎章，左侍仙女，右侍羽童。宝盖沓映，羽掺荫庭。轩砌之下，植以白环之树，丹刚之林，空青万条，瑶干千寻，无风而神籁自韵，琅琅然皆九奏八会之音也。神州在昆仑之东南，故《尔雅》云：“西王母目下是矣。”又云：“王母蓬发，戴华胜。虎齿善啸者，此乃王母之使，金方白虎之神，非王母之真形也。”元始天王授以方天元统龟山九光之箓，使制召万灵，统括真圣，监盟证信，总诸天之羽仪。天尊上圣，朝晏之会，考校之所，王母皆临诀焉。上清宝经，三洞玉书，凡有授度，咸所关预也。黄帝讨蚩尤之暴，威所未禁，而蚩尤幻变多方，征风召雨，吹烟喷雾，师众大迷。
【译文】西王母，就是九灵太妙龟山金母，还有一个号是太虚九光龟台金母元君。她是西华的至妙，洞阴的极尊。在从前道气沉寂，湛体无为，将要启迪玄功，使万物滋生。先是东华至真之气，变化而生木公。木公生于碧海之上芬灵的土山，主管阳和之气。他管理东方，也称为东王公。后来西华至妙之气，变化而生金母。金母在神州伊川诞生，她姓侯，生来就能飞翔，而主宰本元，养育玄奥神灵。在迷茫之中分出大道醇精之气，使气聚结成形。西王母与东王公共同调理阴阳二气，而育养天地造就万物。柔顺的根本，也就是极阴的初始，位置在西方，生养众类。天上天下，三界十方，凡女子登仙得道的人，都隶属西王母管辖。西王母居住的宫阙，在龟山春山西那之都，昆仑之圃，阆风之苑。宫城有千里之广，里面有十二座玉楼，以及琼华之阙，殿堂金碧辉煌，玄室有九层那么高，还有紫翠丹房。左边瑶池如带，右边翠水环绕。那座山下，弱水九重，洪涛万丈。如果不乘飙车羽轮，就不可能到达。这就是所说的玉阙直至上天，绿台承接霄汉。那芒玉般的屋檐，朱紫色的房屋，连着青碧色的彩帐，明月照耀四方。西王母戴着华美的首饰，佩着虎形花纹，左边站着仙女，右边站着羽童。众多宝饰车盖互相映照，仙女拿的羽扇遮住了庭院。栏杆台阶的下面，种着白环树，形成丹刚之林。空中青枝万条，美玉般的树干高达千寻（一寻为八尺），没有风而神籁自然形成韵律，响亮的声音都是九奏八会之音。神州在昆仑的东南方，所以《尔雅》上说：“西王母眼皮底下就是。”又说：“王母蓬松着头发，戴着华美的首饰。长着虎牙善于吹啸的，是王母的使者，西方白虎神，并非王母的真形。”元始天王给她方天元统龟山九光的道家秘文，让她控制召集各种生灵，统领真人圣人，监督盟誓验证凭证，总管天下羽仪。天尊上圣，朝宴之会，考校之所，王母都能来去那里。上清的宝经，三洞的玉书，凡授教度引之事，全是她所关涉参与的范围。黄帝征讨残暴的蚩尤，威力不能制伏他，而且蚩尤又会多方幻变，呼风唤雨，吹烟喷雾，因而黄帝的军队大受迷惑。
【备注】西王母的典故最早出自《山海经·西山经》，其中记载“司天之厉及五残”，郭璞认为这句指西王母掌管对灾厉的预知，郝懿行则认为“厉及五残，皆星名也”。 王母娘娘和西王母在某种程度上来说是同一个人，王母娘娘是西王母的另一种演化过程的结果，也是民间俗称。西王母最早出现在《山海经》之中，是玉皇大帝的老婆，住在昆仑山西边，主要掌管灾难疫病和刑罚。而王母娘娘是和玉帝一起掌管天界秩序的，在《西游记》中，王母娘娘和玉皇大帝平起平坐，掌管着蟠桃园，举办数百年一次的蟠桃大会，还掌管着各界的仙女。 西王母的叫法早在商朝时期就已经存在，而王母娘娘的叫法是在受到《西游记》的影响之后才广泛传播的。在不同的历史时期，为了顺应时代的潮流，西王母的形象和称呼有所变化，王母娘娘只是西王母的一个民间俗称，她们本来就是同一个人。 此外，西王母的形象在后续的文献中逐渐丰富和发展，例如《汉乐府・董逃行》中提到了玉兔捣药的传说，而西王母身边捣不死仙药的兔子，可能与月宫中的玉兔捣药传说有所关联。在道教体系中，西王母被赋予了更多的神职和形象，如《墉城集仙录》中描述她为先天阴气凝聚而成，是所有女仙之首，掌管昆仑仙岛。 综上所述，西王母的典故最早见于《山海经·西山经》，之后在多种文献中不断演变和发展。
