【原文】刑天与帝争神，帝断其首，葬之于常羊之山6。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
【译文】刑天与黄帝争夺神位，黄帝砍断了他的头，并将他葬在常羊山。但刑天的魂魄不灭，他以乳头作为眼睛，以肚脐作为嘴巴，手持盾牌和大斧，继续挥舞战斗。
【欣赏】刑天 ：本作“形天”或“形夭”，是中国古代神话中的人物。在与黄帝战斗被斩首后，才被称为“刑天”。“刑”意为戮，“天”指天帝，合起来有誓戮天帝以复仇的意思。干戚 ：干是盾，戚是大斧。 刑天被描绘为左手握盾，右手拿斧的形象。常羊之山 ：传说中刑天被埋葬头颅的地方，也有说法指其为今天的甘肃陇南西和县仇池山。
晋代诗人陶渊明在《读山海经》一诗中写道：“ 刑天舞干戚，猛志固常在 ”，赞颂了刑天虽败犹斗、至死不屈的刚毅精神。
